稿源:津滨网 编辑:邵华 2021-11-04 19:24

津滨网讯(记者 董欣 摄影报道)近日,由滨海新区区级非物质文化遗产项目汉沽女书传承人周娜、裴千千共同编著的《女书国学经典》一书正式出版发行,为女书爱好者提供了学习和临摹的范本。
“女书”又称“女字”,是一种古老而神秘的汉字,是由女性创造、在女性中流传和使用的一种特殊的文字符号体系。“女书”往往被绣在或是写在布帛、手巾以及纸扇上。它造型奇特,纤细修长,倾斜如女子婀娜身姿,反映了古代女性的审美倾向。2006年,女书被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

据介绍,“女书”文字是一种独特的文化“化石”,因此对研究人类文字和文明的起源、女性文化以及文明的发展历程等具有重要的价值。此次出版的《女书国学经典》是由新区非遗项目汉沽女书第四代传承人、滨海新区美协副主席周娜和第五代传承人裴千千共同编著完成。书中选取了中华传统启蒙经典,如《三字经》《千字文》《弟子规》,翻译成女字,以女书书法的形式,并在字帖后为女字注以国际音标,为启蒙时段的儿童以及国内外女书爱好者提供了临习摹本。
“‘女书’文化是中华文字宝库的重要组成部分,是中华民族的珍贵非物质文化遗产。作为女书的传承人,我们要将这项传统文化更好地研究、传承和保护好。这本书主要是借助女书翻译国学经典,来弘扬中华传统文化。今后,我们希望将女书国学经典系列逐渐覆盖多年龄段,逐渐将女书书法准确、生动地传给大众。在传承与传播中,绵延女书星火。”女书传承人周娜和裴千千表示。